Three Russian civilians, in a largely Russian village in northern Chechnya, were found shot dead near a lake where they were swimming.