Intelligence: Trust And The Greedy Translator


March 28, 2009: The German Foreign Ministry recently had a former employee of theirs, who had worked in Kosovo, arrested for espionage. The suspect, who was not named (to protect his privacy), was accused of selling classified information to criminal gangs and foreign intelligence agencies. The suspect, a Macedonian of Albanian ancestry, was arrested in Germany. Another Macedonian Albanian was arrested for helping to transport the documents. The prime suspect had worked as a translator, and he faces ten years in jail if convicted. His associate faces a five year term.

Translators are a constant source of trouble when it comes to espionage. Most of these linguists are either locals, or naturalized citizens of the nation using them, and have family and social connections in the nation where they are serving. Kosovo has an additional problem in that is dominated by criminal gangs and a culture of corruption.




Help Keep Us From Drying Up

We need your help! Our subscription base has slowly been dwindling.

Each month we count on your contributions. You can support us in the following ways:

  1. Make sure you spread the word about us. Two ways to do that are to like us on Facebook and follow us on Twitter.
  2. Subscribe to our daily newsletter. We’ll send the news to your email box, and you don’t have to come to the site unless you want to read columns or see photos.
  3. You can contribute to the health of StrategyPage.
Subscribe   Contribute   Close